Prinzessin Hu: Wo ist die Mitte der Welt?
Pekineser-Zofe: China ist das Reich der Mitte.
Prinzessin Hu: Bin ich die Mitte des Reichs?
Pekineser-Zofe: Ihr seid mitten im Reich.
Prinzessin Hu: Aber wo ist meine Mitte?
Pekineser-Zofe: Dort!
Prinzessin Hu: Wo?
Pekineser-Zofe: Na dort!
Prinzessin Hu: Mein Hündchen?
Pekineser-Zofe: Nein dort!
Prinzessin Hu: Ach so, das meinst du;
du Philosophenmagd.